Spracherwerb für Geflüchtete aus der Ukraine/Вивчення мови для біженців з України
Біженці з України можуть подати до Федеральної служби у справах міграції та біженців (BAMF) заявку на проходження безкоштовного інтеграційного курсу, до якого також включено сертифікований курс німецької мови. Крім того, у Гайдельбергу також є інші безкоштовні курси німецької мови.
Інтеграційний курс від BAMF
Інтеграційний курс складається з мовного та орієнтаційного курсів. На мовному курсі учасники вивчають основи німецької мови. У рамках орієнтаційного курсу вони знайомляться з правовим устроєм, історією та культурою Німеччини.За підсумками мовного курсу учасники складають іспит під назвою «Тест з німецької мови для іммігрантів» (DTZ), а після проходження орієнтаційного курсу – підсумковий тест «Життя в Німеччині».Загальні інтеграційні курси від BAMF складаються з 700 занять тривалістю 45 хвилин кожне. Також є спеціальні інтеграційні курси з більшою кількістю занять. До спеціальних інтеграційних курсів відносяться, наприклад, курс з навчання писемності, інтеграційний курс для молоді, інтеграційний курс для жінок та батьків.Для запису на інтеграційний курс необхідно подати відповідну заявку до BAMF. Допомогу у поданні заявки можна отримати у постачальників курсу, які є уповноваженими представниками BAMF у регіоні. У Гайдельбергу це:
- F+U Academy of Languages gGmbH, телефон: 06221/912034, ел. пошта: tatjana.wagner@fuu.de
- VHS Heidelberg, телефон: 06221/911988, ел. пошта: daf@vhs-hd.de
- Heidelberger Pädagogium, телефон: 06221/ 45680, ел. пошта: info@heidelberger-paedagogium.de
- Internationaler Bund Heidelberg, телефон: 06221/3169531, ел. пошта: heidelberg@ib.de
- Tertia-Berufsförderung GmbH&Co.KG, телефон: 06221/9989530, ел. пошта: bettina.pohl@tertia.de
- Gebärden Verstehen (курси для глухих), телефон: 06221/7287478, ел. пошта: heidelberg@gebaerdenverstehen.de
Для запису на інтеграційний курс необхідно надати посвідку на тимчасове проживання у відповідності до ст. 24 Закону «Про перебування іноземних громадян» (AufenthG) або інший документ, видний на підставі ст. 24 зазначеного Закону (наприклад, тимчасове посвідчення на право перебування (Fiktionsbescheinigung) або тимчасову довідку про реєстрацію (Vorsprachebescheinigung)).Більше детальну інформацію про мовні курси BAMF можна знайти за адресою www.bamf.de або отримати урегіональної координаторки з питань інтеграції BAMF Нурай Сака (Nuray Saka) за телефоном 0911/94380269 або ел. поштою на nuray.saka@bamf.bund.de.
Наступні асоціації та організації у Гайдельбергу також пропонують безкоштовні (але несертифіковані) курси німецької мови (за окремим запитом):
- Asylarbeitskreis Heidelberg e.V., телефон: 06221/182797, ел. пошта: asylarbeitskreis-heidelberg@t-online.de
- Internationales Frauen- und Familienzentrum Heidelberg e.V., телефон: 06221/182334, ел. пошта: info@ifz-heidelberg.de
- Café Talk, телефон: 0176/52085027, ел. пошта: info@café-talk.com (тільки індивідуальна допомога у вивченні мови)
- F+U Academy of Languages gGmbH, телефон: 49 160 95646971, ел. пошта: anna.churaeva@fuu.de
- Diakonisches Werk Heidelberg, Ehrenamtliche Integrationsbegleitung (лише індивідуальні заняття з прискорення розвитку мовлення), телефон: 06221/53750, ел. пошта: integrationsbegleiter@dwhd.de
Інформація на цій сторінці постійно доповнюватиметься.